سالنامه در زبانهای مختلف

سالنامه با زبان‌های مختلف

سالنامه یا تقویم، ابزاری است که برای ثبت و پیگیری زمان و تاریخ‌ها استفاده می‌شود. این ابزار در تمامی فرهنگ‌ها و زبان‌ها به اشکال مختلف موجود است. در این مقاله، قصد داریم به بررسی سالنامه در زبان‌های مختلف و تفاوت‌های آن‌ها بپردازیم. به عبارت دیگر، ما نگاهی خواهیم انداخت به نحوه نام‌گذاری روزها، ماه‌ها و نحوه استفاده از سالنامه در زبان‌های مختلف.

1. سالنامه در زبان فارسی

در زبان فارسی، سالنامه به طور سنتی به دو نوع تقسیم می‌شود: سالنامه هجری شمسی و سالنامه هجری قمری.

• سالنامه هجری شمسی: این سالنامه مبتنی بر حرکت زمین حول خورشید است و برای تعیین تاریخ‌ها از دایره‌الزمان خورشیدی استفاده می‌کند. ماه‌های این تقویم شامل ۱۲ ماه است که به ترتیب عبارتند از:
  • فروردین
  • اردیبهشت
  • خرداد
  • تیر
  • مرداد
  • شهریور
  • مهر
  • آبان
  • آذر
  • دی
  • بهمن
  • اسفند
• سالنامه هجری قمری: این تقویم مبتنی بر ماه است و به طور سنتی برای تعیین تاریخ‌های مذهبی در اسلام به کار می‌رود. ماه‌های این تقویم شامل ۱۲ ماه قمری است:
  • مُحرّم
  • صفر
  • ربیع‌الاول
  • ربیع‌الثانی
  • جمادی‌الاول
  • جمادی‌الثانی
  • رجب
  • شعبان
  • رمضان
  • شوال
  • ذوالقعده
  • ذوالحجه

2. سالنامه در زبان انگلیسی

در زبان انگلیسی، سالنامه میلادی یا گرگوری متداول‌ترین نوع تقویم است. این تقویم پایه‌گذاری شده بر گردش زمین به دور خورشید است و شامل ۱۲ ماه به شرح زیر می‌باشد:

• January
• February
• March
• April
• May
• June
• July
• August
• September
• October
• November
• December

سالنامه میلادی به طور جهانی به عنوان تقویم رسمی در بسیاری از کشورهای دنیا استفاده می‌شود.

3. سالنامه در زبان عربی

در زبان عربی، همانند فارسی، تقویم هجری قمری به عنوان تقویم رسمی در بسیاری از کشورهای عربی به کار می‌رود. این تقویم همانطور که گفته شد، ماه‌ها را بر اساس گردش ماه به دور زمین تعیین می‌کند. ماه‌های تقویم هجری قمری عبارتند از:

• مُحرّم
• صفر
• ربیع الأول
• ربیع الثاني
• جمادی الأول
• جمادی الثاني
• رجب
• شعبان
• رمضان
• شوال
• ذو القعدة
• ذو الحجة

در برخی کشورهای عربی، تقویم میلادی نیز برای مقاصد غیر مذهبی استفاده می‌شود.

4. سالنامه در زبان فرانسه

در زبان فرانسوی، از تقویم میلادی استفاده می‌شود. ماه‌های سال در زبان فرانسوی به شکل زیر هستند:

• Janvier (ژانویه)
• Février (فوریه)
• Mars (مارس)
• Avril (آوریل)
• Mai (مه)
• Juin (ژوئن)
• Juillet (جولای)
• Août (اوت)
• Septembre (سپتامبر)
• Octobre (اکتبر)
• Novembre (نوامبر)
• Décembre (دسامبر)

5. سالنامه در زبان اسپانیایی

در اسپانیایی نیز تقویم میلادی استفاده می‌شود. ماه‌های سال در زبان اسپانیایی به شرح زیر هستند:

• Enero (ژانویه)
• Febrero (فوریه)
• Marzo (مارس)
• Abril (آوریل)
• Mayo (مه)
• Junio (ژوئن)
• Julio (جولای)
• Agosto (آگوست)
• Septiembre (سپتامبر)
• Octubre (اکتبر)
• Noviembre (نوامبر)
• Diciembre (دسامبر)

6. سالنامه در زبان چینی

چین از تقویم چینی که مبتنی بر حرکت ماه است، استفاده می‌کند. ماه‌های سال در تقویم چینی به صورت سنتی در روزهای خاص با استفاده از ماه‌های قمری تعیین می‌شود. سال نو چینی معمولاً در دوره‌ای بین 21 ژانویه تا 20 فوریه شروع می‌شود. مهم‌ترین ویژگی تقویم چینی این است که به سال‌های حیوانات توجه دارد که شامل دوازده حیوان است: موش، گاو، ببر، خرگوش، اژدها، مار، اسب، گوسفند، میمون، مرغ، سگ و خوک.

7. سالنامه در زبان ژاپنی

ژاپنی‌ها از تقویم میلادی استفاده می‌کنند، اما در کنار آن از تقویم ژاپنی نیز استفاده می‌شود که در آن تاریخ‌ها به امپراتور مربوط می‌شود. در این تقویم، هر دوره سلطنت یک امپراتور به نام یک دوره شناخته می‌شود. برای مثال، دوران امپراتور شووا از 1926 تا 1989 ادامه داشت و در این دوره تاریخ‌ها به شکل شووا نشان داده می‌شدند.

8. سالنامه در زبان هندی

در هند، تقویم‌های مختلفی استفاده می‌شود، از جمله تقویم هجری شمسی و تقویم هجری قمری. تقویم هجری شمسی هندی بیشتر در امور مذهبی و فرهنگی استفاده می‌شود. تقویم هندی، که به تقویم وییکرام ساموات معروف است، از ماه‌های مختلف با نام‌های هندی استفاده می‌کند که معمولاً با فصول کشاورزی هم‌زمان هستند.

نتیجه‌گیری

در نهایت، سالنامه در زبان‌های مختلف به شکلی متفاوت قابل استفاده است و تفاوت‌های فرهنگی و تاریخی باعث شده که در کشورهای مختلف از تقویم‌های گوناگونی استفاده شود. در ایران، تقویم هجری شمسی و هجری قمری رایج است، در حالی که در بسیاری از کشورهای دیگر تقویم میلادی استفاده می‌شود. برای آشنایی بیشتر با انواع تقویم‌ها و نحوه استفاده از آن‌ها، می‌توانید به سایت www.taksiz.org مراجعه کنید، جایی که اطلاعات و ابزارهای مفید برای پیگیری تاریخ‌ها و زمان‌ها در زبان‌های مختلف به شما ارائه می‌شود.

از آنجایی که زبان‌ها و تقویم‌ها به شکلی عمیق با فرهنگ‌های مختلف در ارتباط هستند، آگاهی از تفاوت‌ها و شباهت‌های موجود می‌تواند به ما کمک کند تا در ارتباطات بین‌المللی و تصمیمات روزمره خود بهتر عمل کنیم.